In The Clouds (2013)
アティカス・フェッチの専用ジェット機エアフォース69でNYに行くことに。ハンク、チャーリー、フェイス、死んだギタリストの妻トルーディ(アラナ・ユーバック)が同乗です。トルーディはマーシーのような人です。
ドタバタしてるとエアフォース69に墜落の恐怖がやってきました。フェッチがエルトンジョンのタイニーダンサーを歌うと、ハンクとフェイスには不評です。ロックな人はこの歌が嫌いなのでしょうか？チャーリーはトルーディとアナルセックス。無事着陸後にハンクとフェイスが、遂にセックス。
珍しくシーズン中盤でNYにやってきました。
