The Mentalist / メンタリスト 4-2 赤い手帳

Little Red Book (2011)

リズボンの停職は解けません。局長はチームを解体するおつもりです。リグズビーはロビーの警備です。リズボンの後任には、FBIからきた堅物レイ・ハフナー(リード・ダイアモンド)。

事件は起こります。金持ち相手の高級スポーツジムのトレーナー、マーカス・クズメンコが死んだ事件です。イケメントレーナーの彼は、ジムの女性オーナーを筆頭に、顧客である奥様たちもやり散らかしていたようです。

ハフナー率いる新チームが捜査します。ジェーンも私も、捜査どころではありません。ヴァンペルトはカウンセリングを受け始めましたが、やさぐれてます。

ジェーンは見事なまでに、局長を困らせてリズボンはめでたく復帰となります。

レッド・ジョンと付き合っていた全盲のロザリンドが、カーターの遺体を確認し、レッド・ジョンではないと断言。次回へ続く。