Hawaii Five-0 3-11 ガーディアン

Kahu (2012)

スティーヴとキャサリンはレトロなドライブインで、ポリネシアン料理を車中で食べるという、ガサツなデートです。そこへチンケな強盗が現れ、鼻ピアスを引きちぎられ、警察署へ連行されるのです。警察署に気になる少年がいます。名前はイーサン。クリスマスイブなのに父親の行方が分からないと。

スティーヴとキャサリンは、イーサンを車で送ります。カアアヴァ渓谷の父の雑貨店に着き、店内を見ると血痕が。調査開始です。

前科者やら、密造酒製造、シカゴで銀行強盗に奪われた大金と、複数の容疑者が現れ、イーサンの父親も怪しくなってきます。それでも優しい父だと、頑なに信じる少年イーサンなのです。キャサリンはイーサンに、ずっと付き添っています。

そして、剛腕キャサリンが真犯人をぶっ飛ばして事件は解決。

カマコナは免許はまだだが、ヘリを買ってしまい、スティーヴはタキシードでキャサリンをディナーに誘い、次回へ続く。