Hawaii Five-0 3-16 隠された伝統

Kekoa (2013)

男性ストリップでバチェロレットパーティーを愉しむ4人の女性。車で次の店に移動していたら、車が激突してきて、トランクにいた男2人を撃ち殺しました。

スティーヴは友人ミック(トリート・ウィリアムズ)の家へ。スゴイ見覚えのある顔と思ったら、1979年のミュージカル映画"ヘアー"のヒッピーです。また随分と、お歳を召されて。このミックさん、元海軍情報局の探偵さん。母ドリスの行動を最高レベルでの監視を頼みに来たのです。

被害者はトーマス・ホアピリ。娘マギー暮らしています。そしてカマコナの従兄弟ということでオハナ。以前捕まえた強盗の仕返しではないのかと。

実はこのホアピリ親子、ハワイの古代格闘技カプクイアルアの継承者。師範であったトーマスは、伝統を守り秘密に訓練をしていたのです。弟子の1人が裏切り、闇格闘技を開催している連中と組んで金儲けをしようとしたもの。伝統を守る親子が邪魔になったという犯行動機なのです。

ミックがドリスをデートに誘いに来て、次回へ続く。