Hawaii Five-0 5-22 一夜の過ち

Ho'Amoano (2015)

ホテルの部屋に3人の中年男性。酷い有り様です。"ハングオーバー"ですね。そしてバスルームには若い女性の遺体です。

いつの間にかカマコナに雇われてるジェリーが、配達の途中に女性の拉致を目撃。追跡しますが、見失います。車が発見されましたが、トランクに男の遺体が乗っているのです。

ハングオーバーのおじさん達は会計士。ハメを外しに来たのです。ところが今回のエピソードでは、終始40過ぎの男が、ナンパしまくるのは恥ずかしいコトだと教えてくれます。おじさん達が行き着いたのはグリッターバー。被害者の女性はこの店の店員でした。ココからもう一捻り。

ジェリーの記憶から似顔絵を作成。その絵を顔認識ソフトにかけると、FBIが指名手配しているナタリー・モリスだと。こんなスゴイ事が出来てしまうのでしょうか？ナタリーは誘拐と人身売買を繰り返す悪人。ナタリーの相棒と思われる男も殺されます。コチラはチンとコノが追います。

ジェリーがカマコナのTシャツを着て表彰され、次回へ続く。