The Gimme a K Street Job (2012)今回のターゲットはPEPアスレチックスのCEO ウェンディ・バラン(ダニエル・ビスッティ)。体操安全協会、保険会社、架空会社を含む関連22の企業を傘下に置き、チアリーディングを牛耳っている女悪人。チアはスポーツではなく…

The French Connection Job (2012)今回の依頼人は、エリオットの恩師トビーさん。エリオットに料理を教えた人だそうです。彼が講師をつとめるヴァルガス調理師学校が、ランパード(スティーブ・ヴァレンタイン)に買収されてから、法外な金額に授業料を値上げ…

The First Contact Job (2012)ターゲットはカナック・ワールドワイド社オーナーのジェームズ・カナック(ニール・ホプキンス)。親の遺産で会社を設立。研究者を集めて、開発を横取りしてる名声大好きな小悪党です。カナック洗濯機、カナックトイレなどが会社…

The Blue Line Job (2012)今回の依頼人は少年。父親のクレイグ・マルコ(グレアム・シールズ)は、オレゴン・オッターズのアイスホッケー選手。チームの用心棒役のエンフォーサーであり、殴り合いを売りにしている選手です。ところが身体はボロボロ、生命の危…

The (Very) Big Bird Job (2012)例のごとく、休暇があってシーズン5始まりです。しかし監視が厳しくなったために、アジトが使えなくなりました。使用していた偽装IDも使えなくなったようです。ハーディソンが見つけた新しいアジトはオレゴン州ポートランド。…